Hiljuti, 1. novembril, avaldas Sichuani provintsi majandus- ja infotehnoloogiaministeerium dokumendi „Juhendavad arvamused kvaliteetse arengu edendamiseks“.Vesinikenergia ja kütuseelemendiga sõidukSichuani provintsi tööstus” (edaspidi „juhtarvamused”).
„Juhendavates arvamustes“ on öeldud, et 2030. aastaks on meie eesmärk toetada 30 juhtivat kodumaist ettevõtet, mis hõlmavad vesiniku tootmist, vesiniku ladustamist, vesiniku transporti, vesiniku tankimist ja kütuseelementidega sõidukeid. See loob aluse suhteliselt terviklikule tööstusliku arendussüsteemile, mis integreerib teadus- ja arendustegevuse innovatsiooni, seadmete tootmise ning käitamise ja hooldusteenused. Eesmärk on püüda saavutada tööstusharu kogutoodangu väärtus 100 miljardit jüaani. Lisaks laiendame rakendusstsenaariume, eesmärgiga jõuda 8000 kütuseelementidega sõidukini, luua esialgne vesinikuinfrastruktuuri süsteem ja ehitada 80 erinevat tüüpi vesinikutanklat.
Katkendid originaaltekstist on järgmised:
Juhtarvamused Sichuani provintsi vesinikenergia ja kütuseelementidega sõidukite tööstuse kvaliteetse arengu edendamiseks (mustand kommentaarideks)
Vesinikenergia kui rikkalik, roheline, vähese süsinikuheitega ja laialdaselt kasutatav sekundaarne energiaallikas on järk-järgult muutumas üheks oluliseks ülemaailmse energia ümberkujundamise ja arendamise kandjaks. Kütuseelementidega sõidukid on vesinikuenergia tõhusa kasutamise oluline suund ning on viimastel aastatel kiiresti arenenud. Kahekordse süsinikuheite eesmärkide saavutamiseks, energiajulgeoleku suurendamiseks, energiarevolutsiooni edendamiseks, tööstuse ümberkujundamise ja ajakohastamise juhtimiseks ning rohelise arengu saavutamiseks pakutakse välja järgmised suunavad seisukohad, et edendada vesinikuenergia ja kütuseelementidega sõidukite tööstuse kvaliteetset arengut Sichuani provintsis.
- Üldnõuded
(2) Põhiprintsiibid
Me järgime sõltumatut innovatsiooni, keskendume läbimurretele vesinikuenergia ja kütuseelementidega sõidukite tööstuse võtmetehnoloogiates ning arendame sõltumatute intellektuaalomandi õigustega tehnoloogiaid, tooteid ja kaubamärke, et suurendada tööstusahela ja tarneahela stabiilsust ja konkurentsivõimet. Me järgime turule orienteeritud lähenemisviise, mobiliseerime ja stimuleerime erinevate turuüksuste, näiteks ettevõtete juhtrolli ning ühendame valitsuse juhised ja toetuse tööstuspoliitikas, et stimuleerida turu elujõudu ja endogeenset motivatsiooni, luues soodsa tööstusarengu atmosfääri ja keskkonna. Me edendame demonstratsiooni ja eestvedamist, kiirendades vesinikuenergia ja kütuseelementidega sõidukite industrialiseerimise, laiendamise ja turustamise protsesse pilootprojektide kaudu, luues riiklikult olulise demonstratsiooni- ja rakendusbaasi vesinikuenergia ja kütuseelementide tööstuse arendamiseks. Me tagame ohutu arengu, täiustame standardisüsteemi, kavandame ja reguleerime rangelt tegevust, tugevdame pidevalt ohutusriskide tuvastamist ja kontrolli kõigis aspektides, tuvastame ja lahendame kiiresti ohutusohte, parandame tõhusalt ohutusriskide ennetamise ja kontrolli suutlikkust ning tagame tööstuse ohutu arengu.
(3) Üldised eesmärgid
2030. aastaks on vesinikuenergia ja kütuseelementidega sõidukite tööstuse areng saavutanud esialgse ulatuse. Tööstusharu innovatsioonivõime paraneb jätkuvalt, läbimurretega sellistes põhitehnoloogiates nagu vesiniku tootmine, ladustamine, transport ja kütuseelemendid, saavutades siseriikliku juhtpositsiooni ja rahvusvahelise sünkroniseerimise. Tööstusahelat optimeeritakse veelgi ning moodustatakse vesinikuenergia ja kütuseelementidega sõidukite tööstuse põhitoodete rühm, millel on iseseisvad intellektuaalomandi õigused ja tugev turukonkurentsivõime. Meie eesmärk on toetada 30 juhtivat siseriiklikku ettevõtet, mis hõlmavad vesiniku tootmist, vesiniku ladustamist, vesiniku transporti, vesinikutanklust ja kütuseelementidega sõidukeid, moodustades algselt suhteliselt tervikliku tööstusliku arendussüsteemi, mis integreerib teadus- ja arendustegevuse innovatsiooni, seadmete tootmise ning käitamise ja hooldusteenused, eesmärgiga saavutada tööstusharu kogutoodangu väärtus 100 miljardit jüaani. Laiendame rakendusstsenaariume veelgi, eesmärgiga jõuda 8000 kütuseelementidega sõidukini, luua esialgne vesinikuinfrastruktuuri süsteem ja ehitada 80 erinevat tüüpi vesinikutanklat. Vesinikenergia demonstratsioonivaldkondi laiendatakse veelgi, et hõlmata kõrgmäestiku raudteetransporti, masinaehitust, soojuse ja elektri koostootmist, katastroofide korral varuenergiat, droone, laevu ja muid valdkondi.
Palun arvestage, et esitatud tõlge on üldine tõlgendus ning ametlikel või juriidilistel eesmärkidel on soovitatav konsulteerida professionaalse tõlkijaga või tutvuda originaaldokumendiga.
Võtke meiega ühendust:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Postituse aeg: 08.08.2023
